Kanada egyetlen, HIV-betegek ellátására specializálódott kórháza, a Casey House figyelemfelkeltő videókat készített egy-egy Jóbarátok és (az amerikai) The Office epizód felhasználásával, amely a HIV-betegek megbélyegzését állítja a középpontba. A Jóbarátok 4. évadának egyik epizódjában Chandler Joey-val telefonál, amely során bevallja, hogy megcsókolta Joey barátnőjét, ami miatt Joey nem akar többé egy lakásban lakni Chandlerrel.

Az újraszinkronizált verzióban Chandler először az orvosával beszél, aki elmondja neki a diagnózist, röviden összefoglalja, hogy mi a teendő, majd megnyugtatja, hogy minden rendben lesz. Később Chandler elmondja mindenkinek, hogy HIV-pozitívként diagnosztizálták, de valójában nem maga a diagnózis okozza a repedést a barátok között, hanem az, hogy Joey a fertőzéstől való félelmében kiköltözik a lakásból – nem véletlenül adták azt a címet a videónak, hogy Losing Friends. A klip végén megjelenik egy szöveg is: „Nagy haladást értünk el a HIV kezelésében – de nem a HIV-betegekkel való bánásmódban" (az eredetiben szójáték: a "treat" bánásmódot és kezelést is jelent - a szerk.).

A Jóbarátok jogtulajdonosa, a Warner Bros. ugyanakkor elég hamar lépett, és a képanyag jogosulatlan felhasználása miatt levetette a videót a Casey House honlapjáról annak ellenére, hogy a készítők a videó elején világosan feltüntették, hogy ez nem egy eredeti Jóbarátok epizód, felhasználásának egyetlen célja a HIV-et és az AIDS-et övező stigmák szétzúzása a popkultúra segítségével.

;

A kórház ügynöksége, a Bensimon Byrne kreatívigazgatója, Joseph Bonnici az Adweeknek elmondta, hogy a Warner ugyan levetette a videót, de rengeteg tanácsot adott azzal kapcsolatban, hogyan tudják a Losing Friends vonalat megtartani a kampányukban (arra viszont nem tér ki, hogy pontosan miként).

A Casey House egy másik videót is készített egy The Office rész újraszinkronizálásával, amelynek a Toxic Office címet adták. Ebben Michael egy sértő email miatt kap a fejére, amelyben azt írja, „Ez az e-mail annyira meleg volt, hogy AIDS-es lettem tőle". Ezután egy állománygyűlésen megpróbálja védelmébe venni Oscart, akit ebben az alternatív Office-univerzumban HIV-vel diagnosztizáltak, de annyira bénán és leereszkedőn magyarázza el, hogy mit jelent pontosan ez az állapot, hogy Oscar egyre kevésbé érzi magát jól a munkahelyén.

A filmeket profi szinkronszínészekkel, és az eredeti színészek hasonmásaival készítették el, hogy az alternatív szövegek minél jobban passzoljanak az eredeti videókra.