A kanadai Montreal külvárosához tartozó Cote Saint-Luc önkormányzata a magyar Easy Explain Video nevű marketingügynökséget kérte fel arra, hogy olyan online videót készítsenek, amely elmagyarázza, hogy mivel járna a kétnyelvűség szigorítása, illetve eltörlése az eddig kétnyelvű státuszt élvező városok számára.