Varoufakis személyes élmények, továbbá ókori mítoszok, világirodalmi remekművek és popkulturális utalások segítségével – megidézve Oidipusz, Faust, Frankenstein, Neo (Mátrix) és Rick Deckard (Szárnyas fejvadász) történeteit és sorsát – értelmezi és magyarázza a kapitalizmus mint gazdasági rendszer működését: hogyan jött létre a csereérték, a pénz, a hitel; milyen szerepe van a gazdaságban az államnak; hogyan viszonyuljunk a automatizációhoz, a robotokhoz, a kriptovalutához; rávilágít a gazdaság, a politika és a kultúra összefüggéseire, és megosztja velünk gondolatait a jövő lehetséges gazdaságáról is.

„Varoufakis erősen elkötelezett a demokrácia mellett; és mivel a gazdaság, illetve annak társadalmi, politikai, kulturális hatásai életünk egészét meghatározzák, meggyőződéssel vallja, hogy a közgazdaság jóval fontosabb annál, hogy csak a közgazdászokra hagyjuk – mondja Kovács Levente, a White Rabbit vezető kreatívigazgatója, a könyvet kiadó Reklámtörténet alapítója. – A Beszélgetések a lányommal látszólag eltér a Reklámtörténet Könyvek-sorozat eddigi kiadványainak témájától, de csak látszólag. 

Valójában szélesebb perspektívába helyezi a kommunikációs iparágat, és egy tágabb, komplexebb szemléletmódra ösztönzi a benne dolgozó szakembereket. Hogy mást ne mondjak: értelmezi a világot, miközben arra inspirál, miként változtathatunk rajta, és tehetjük azt jobbá.”

A szerzőként is termékeny Varoufakisnak ez az első magyar nyelven megjelenő könyve, amit Bíró Dávid fordított; az angol fordítást az eredetivel Limdauer András (kreatívigazgató, Most! Reklámügynökség) vetette össze; a kötetet pedig Kovács Levente szerkesztette és látta el jegyzettekkel. A Beszélgetések a lányommal a 97. Ünnepi Könyvhétre jelenik meg, és az érdeklődők a Duna-korzó 56-os standján személyesen is kézbe vehetik június 11. és 14. között.