Helyesírási hiba miatt vonták vissza az Old Navy ruházati márka Superfan Nation pólósorozatát. Történt ugyanis, hogy számos nyelvőr felhívta a figyelmet a cégnél, hogy szarvas hibát vétettek azzal, hogy a Let's go felszólítást helytelenül Lets gónak írták.

Bár a sorozatot így is vették, mint a cukrot, az Old Navy honlapján öblös felirattal mondanak köszönetet a nyelvőröknek, hogy éberségük nem kerülte el ezt az apró figyelmetlenséget sem, és hamarosan jön a javított változat, noha az online katalógusban még a rossz széria szerepel.

Az AdAge rosszallóan megjegyzi, hogy azok, akik a következő időkben fejlődő országokban fognak járni, ne lepődjenek meg, ha a fiatalokon egy csomó ilyen póló lesz a rossz szériából - utalva arra, hogy az Old Navy nem bezúzza a szériát, hanem csak eladja a szegény országoknak.