Donald Trump 10 milliárd dolláros kártérítést követel a BBC-től egy, szerkesztett beszédrészlet miatt, amelyből úgy tűnik, mintha ő utasította volna támogatóit az amerikai kongresszusi épület ostromára, ezzel nemzetközi téren is megkezdve harcát a médiában megjelenő, szerinte valótlan vagy méltánytalan híradások ellen – számolt be a Reuters. Trump szerint a brit állami televízió rágalmazta őt azzal, hogy összevágta a 2021. január 6-i beszédének egyes részeit, köztük azt a részt, amelyben támogatóit a Capitoliumra való felvonulásra szólította fel, és azt, amelyben azt mondta, hogy „fight like hell” (nagyjából úgy fordítható, hogy pokoli erővel harcoljatok – a szerk.). A televízió azonban kihagyta a beszéd azon részét, amelyben békés tüntetésre szólított fel. Trump szerint a BBC megsértette a floridai törvényt, amely tiltja a megtévesztő és tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokat. A per két vádpontja után mindegyikért 5 milliárd dollár kártérítést követel.

A BBC közölte, hogy védekezni fog az ügyben, és nem fog további nyilatkozatot tenni ezzel kapcsolatban. A brit állami televízió korábban bocsánatot kért Trump-tól és elismerte, hogy a szerkesztés olyan téves benyomást keltett, mintha Trump közvetlenül erőszakos cselekményekhez szólított volna fel, de azt szerintük nincs jogalap a per indítására.

Az eset kapcsán korábban beszámoltunk róla, hogy lemondott Tim Davie, a BBC vezérigazgatója, miután belső dokumentumok tanúsága szerint a brit közszolgálati médium félrevezető módon szerkesztette Donald Trump amerikai elnök egyik beszédét. Vele együtt Deborah Turness, a hírszolgáltató részleg, a BBC News vezérigazgatója is bejelentette távozását.

Kiemelt kép: Facebook / MichaelARothman